Os mercados dos EUA e do Canadá impõem regulamentações rigorosas para equipamentos de refrigeração comercial — refrigeradores, refrigeradores expositores, freezers expositores, geladeiras e freezers — para proteger a segurança do consumidor e o meio ambiente. Em relação ao meio ambiente, a EPA proíbe refrigerantes com alto PDO (por exemplo, R134a), exigindo alternativas com baixo PAG, como o R290, enquanto estados como Califórnia (Título 20) e Nova York impõem regras rigorosas de eficiência energética. A certificação ETL (administrada pela Intertek) é fundamental para o acesso ao mercado. Alinhada com a UL 471 (EUA) e a CSA C22.2 nº 120 (Canadá), ela abrange a conformidade com segurança, energia e materiais, sendo reconhecida em ambos os países, evitando a necessidade de certificações duplas. Para fabricantes e compradores, a ETL simplifica a entrada no mercado de alto risco da América do Norte.