Les marchés américain et canadien appliquent une réglementation stricte aux équipements de réfrigération commerciale (réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs, congélateurs-congélateurs, réfrigérateurs et congélateurs) afin de protéger la sécurité des consommateurs et l'environnement. Sur le plan environnemental, l'EPA interdit les réfrigérants à ODP élevé (par exemple, le R134a) et exige des alternatives à faible PRG comme le R290, tandis que des États comme la Californie (Titre 20) et New York appliquent des règles strictes en matière d'efficacité énergétique. La certification ETL (administrée par Intertek) est essentielle pour accéder au marché. Alignée sur les normes UL 471 (États-Unis) et CSA C22.2 n° 120 (Canada), elle couvre la sécurité, l'énergie et la conformité des matériaux. Reconnue dans les deux pays, elle évite la double certification. Pour les fabricants et les acheteurs, l'ETL simplifie l'accès au marché nord-américain à enjeux élevés.